Un tempo atrás recibín unha multa de tráfico. Deprimente sei, pero non tan malo como o que vén a continuación. Eu teño a multa o 12 de outubro de 2006 - a data en que foi supoñer para ser pago foi o 08 de outubro, senón eu ía recibir unha citación. Great!

Entón eu tente descubrir onde eu podería pagar a multa. Miña nai me dixo que eu podería facelo en n pick 'Pay (Un supermercado local), o que eu tente. Eu fun alí co billete orixinal, e de feito, eles dixeron que eu podería pagar a multa alí. Eu entreguei o billete a muller, e ela comezou a ollar para o "Número de Referencia de Pago doada". Ela non podía atopar ningún, que eu asumir a partir da súa resposta atordoado: "Eish ..." Ela preguntou a cara ao lado dela para axudala a mirar eu asumir, porque entregou o billete para el, para que pronunciou o mesmo asombro "Eish ... "

Ok, entón a miña multa de tráfico non ten un "Número de pagamento doada". Este era menos mal, como eu tamén podería paga-lo nun cadro electrónico FNB. Aínda que non teña unha conta FNB, sei que alguén no traballo que fai. Tentou facer a transferencia, o cadro electrónico, pero só teño unha mensaxe que dicía que "O número de referencia non é recoñecido."

Ata entón xa era novembro, o meu billete era debido hai case un mes, unha outra persoa no traballo me dixo que eu podería paga-lo na oficina de licenzas, polo que decidimos ir para alí. Cando cheguei alí, logo tras 09:00, me mandaron aínda que, e me dixo que eu non podería pagar o meu billete, ata 11h. Como bizarro, o persoal está a traballar, pero multas de tráfico só se pode pagar despois das 11h - polo menos é o que o seguranza me dixo. (Ten en conta to self: Nunca cren en seguridade de novo).

11:00 chegou, e alí estaba eu de novo, e esta vez o seguranza me deixar entrar! Fun ata a recepción para pedir ao recepcionista onde eu podería pagar a miña multa. Ela me mirou raro, e entón dixen que eu non podería pagar multas de tráfico alí, que tiña que ir á dereita en Pretoria cidade para paga-la no Departamento de Tránsito.

Arrrrgh .... Se tes algunha idea do que Pretoria cidade parece, vostede entendería que non ía alí. Nin sequera a pagar unha multa de tráfico.

Unha terceira persoa a pé de suxeriu que eu enviei a nota cun vale postal ao Departamento de Tránsito. Eu decidimos que este era un método a proba de idiotas, o que tamén me gardar tempo, esforzo e frustración. Eu podería definitivamente facer sen frustración. Eu fun a correos, todo cuberto, ten unha orde de correos, colocar-lo en un sobre co billete, e enviou-o como unha carta rexistrada. Eu aínda teño o recibo cun número de seguimento referrence. GRAN! Iso foi hai dúas semanas.

Hoxe, no meu correo-e, penso que o que eu atope? Un deslizamento dunha carta rexistrada? Ao abrilo eu atope o meu billete e vale postal. Noooo ........... El volveu para me asombrar? O Sur africano marabilloso servizo postal non foi capaz de percibir a diferenza entre o "a" e "From" enderezos, e enviou a carta para min en vez de para o Departamento de Tránsito. Dá para crer? Isto é tan patético? Eles traballan con sobres todos os días das súas vidas, e eles aínda cometen erros como este? Como pode ser desculpavel? Eu non sabía o quão estúpido eran esas persoas ata hoxe.

Eu tiña todo enviado de volta por suposto. Espero que chegue ao seu destino antes de que eu estou convocado ou pechado! Esperemos que a administración do Departamento de Tránsito é tan malo como o de Correos. Quizais se fixeron isto un pouco máis fácil de pagar multas, non terían que saír por aí prendendo persoas de multas pendentes !

É triste ver que os servizos de goberno máis sur-africano son tan descoidado e ignorante ...