Comments on: Lucky Luke's Horse?

By: KAMAKAZi

KAMAKAZi — Fri, 25 Feb 2011 12:56:39 +0000

As julle dit kry, laat weet my ook asb.

Alles is deesdae engels…..dit suck piles.

By: Andrew

Andrew — Fri, 23 Jul 2010 14:09:52 +0000

The last time I looked for an Afrikaans dubbed movie sabc told me they discarded all of those movies because they only had the rights to screen them back then and not sell them. There was therefore no point in keeping them.
I’m looking for many Afrikaans dubbed movies with a sore heart. Lucky Luke, Alf, Afspraak in Trieste, Vicky die Viking etc, etc. Nothing could compare to the Afrikaans version!!

If anyone knows, please let me know.

By: Charl Celliers

Charl Celliers — Sun, 21 Feb 2010 10:35:54 +0000

Ek soek Lucky luke se theme song in afrikaans. Waar kan ek dit kry.

By: A for Andy

A for Andy — Thu, 17 Sep 2009 13:02:23 +0000

The horse’s full name was Jolly Jumper

By: Kobus

Kobus — Wed, 03 Jun 2009 10:43:41 +0000

Weet jy, ek het daai Lucky Luke Movie opgeneem net nadat ons ons eerste VCR gekry het. Die naam is : “Lucky Luke : Die Held van daisy Town”. Die band is iewers in my ouers se huis en hulle weet ek sal hulle nooit vergewe as hulle daaroor opneem nie, alhoewel niemand eers meer VCR’s gebruik nie. Die band is ongelukkig seker al 17 jaar oud en die kwaliteit is seker nie meer so goed nie maar hy speel nog. Ek wil nog by iemand uitkom om dit na digital te convert maar ek sit nou mos in Korea. Ek dink nie mens sal daai fliek iewers kan koop nie – Die vertaling was natuurlik brilliant gewees. Baie beter as die reeks.

Oja – en in die fliek is daar nie ‘n hond nie en die perd word altyd op sy volle naam genoem: Jolly Jumper. Die perd is ook die narator in die fliek.

By: Steve

Steve — Wed, 20 Aug 2008 09:04:20 +0000

Roftie was Brakenjan se perd, nie Lucky Luke se perd nie.

By: Kataliste

Kataliste — Fri, 25 Apr 2008 11:09:18 +0000

Dagse Maters. Ek wil julle assisteer deur julle te korregeer, als wat hier volg is relatief, ROFTIE was wel sy naam, en as ons verkeerd is dan vat ons die blaam. En dan raak ons skaam, onder die maan, ja, ons vat die blaam. Sien jou weer, tot ‘n volgende keer, ou bosbeer, wat nooit nie skeer, en meer en meer kontempleer oor die vlugte inhoud van hierdie binne boud. Se sout. Tot volgende keer maats. Beste groete, julle vriende. Wentsel en Kie.

By: Ree

Ree — Sun, 30 Mar 2008 12:46:49 +0000

I am desperately trying to find a copy of the south african Lucky Luke movie that came on SABC many years ago. Does anyone know where i can find a copy?

By: Pstonie

Pstonie — Thu, 21 Feb 2008 10:16:22 +0000

The horse was called Jolly, which is apparently short for Jolly Jumper.

I’m pretty sure the (very stupid) dog was called Bushwhack, at least in the Afrikaans translation.